翻译翻译什么叫ldquo间株垂柳间

沈朝东,浙江大学风景园林规划设计专家、讲授《植物造景》《风景名胜区规划》等五门园林必修课;指导本科生毕业设计,其中四项毕业设计入选浙江大学百优毕业设计。主持公园、城市景观大道、历史名园和文保建筑环境的保护整治与景观提升等多项大中型园林工程项目的方案和施工设计。

全文共个字,阅读约5分钟

图文:沈朝东

整理:木不易

欢迎分享,转载请联系我们

编者按:本篇文章节选自沈朝东老师在园林总裁班课堂的讲座分享《植物造景的理论与实践》。

讲座内容分为四部分:1、白堤和太子湾公园种植设计分析;2、从设计方案的角度谈植物造景思路;3、一些反面案例与 案例;4、一些我们应该思考的问题。

沈老师自嘲自己一般在课堂上发牢骚,不善于在舞台上跳舞。全文很长,特别挑选白堤“间种杨柳间种桃”,这个大家习以为常的案例,以小见大,仅抛砖引玉,欢迎大家留言讨论。

大家好,我是沈朝东。先解读下白堤和太子湾公园的植物景观;然后结合具体的案例介绍植物造景方案设计的方法。

因为植物造景涉及内容比较多,这里选取了一些最主要的、必须思考的问题。

▲白堤摄影?GraceChen

白堤的“间株垂柳间株桃”

大家都知道白堤的“间株杨柳间株桃”,所以现在很多设计图纸或者方案设计,一旦是水体边的植物设计,大多是一株柳树间隔着一株桃花,绕着水边种了一圈。这样种真的对吗?

间株垂柳间株桃是一种写意的说法,白堤的桃花和柳树实际上是分开两排种的,它是桃花种一边,柳树种一边。

首先从生态的角度来考虑,桃花是喜阳的,需要阳光。

早春开花的树木:樱花、梅花、海棠、桃花、白玉兰、二乔玉兰等等,都是喜阳的。而这些早春开花的花灌木都不适合种在树荫下。

初夏开花的八仙花可栽在半荫的环境中;月季也喜阳,而现在有很多设计,图纸上用月季作地被,养护费用很高,花也开不太好。

其次,从色彩的角度来讲,桃树柳树间种,红和绿远看混在一起就变成灰色,把桃树柳树各种一排,它的色彩对比就明显。

第三,两者树形的高低关系,混在一起也不对的。

白堤的桃花和柳树是分开两排的,与诗歌中字面表述的是不一样的。我们用诗歌去描述的时候,我们是写意的。

就像我们国画里面松鹤延年,鹤很长的脚,不适于站到松树上去,能站在树上的鸟都是脚较短的。

所以其它艺术的创造和园林的艺术创造它是不一样的。

园林艺术创造是在科学和理性的基础上。

园林的景观设计,它不像电影、雕塑可以超越现实、超越时空等等。园林是人要参与进真实的空间中的,要满足人的尺度、生态的规律。

另一方面,桃树柳树都是寿命不长的。桃花,一般来讲十几年就衰老了,就要换了。

但是桃树是有连作障碍的。桃树老掉后,在原树的土壤里新种桃树会长不好的,因为有连作障碍。就像临安的山核桃也有连作障碍,北方的胡桃也有连作障碍,番茄、苹果都有连作障碍。所以这就需要更换泥土。

有一年我看到都市快报报道说:刚刚过年,春天到了,白堤的桃花开了,我仔细一看是单瓣的。西湖的桃花应该是4月才开花的。

现在桃花的品种大概十几种,但是


转载请注明:http://www.heigenwangguanwang.net/afhzp/92.html


当前时间:


冀ICP备2020029325号-13