#最美诗词#《唐多令·惜别》是宋代词人吴文英所作。此词描写漂泊生涯中与恋人惜别的难以排遣的离愁，反映了一种郁郁寡欢、孤寂落寞的失意情怀，构思新巧，情感细腻，极富艺术感染力。
01原文
唐多令·惜别何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月，怕登楼。年事梦中休，花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住，谩长是，系行舟。02注释
⑴唐多令：词牌名。惜别：词题。⑵心上秋：“心”上加“秋”字，即合成“愁”字。这两句点明“愁”字来自惜别伤离。⑶飕（sōu）：形容风雨的声音。这句是说即使不下雨，芭蕉仍然发出飕飕的秋声。⑷年事：指岁月。这两句是说往事如梦，似花落水流。⑸“燕辞归”句：曹丕《燕歌行》：“群燕辞归鹄南翔，念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡，君何淹留寄他方。”此用其意。客，作者自指。淹留，停留。⑹萦：旋绕。裙带：指别去的女子。03译文
怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。04赏析
这是一首客中送别的词作。构思新巧，感情真实，描写细腻，文笔畅快。上片写秋愁。“何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。”怎样才算合成“愁”字？它是离别的人“心”上的“秋”景。即使芭蕉在那不下雨的时刻，也会发出凄凉的声响。起首两句，作者巧妙地把一个“愁”字分开来，成为“心”与“秋”，而且“秋”在“心”上。一下子使人产生很多联想。旧时文人，喜爱把秋光与愁闷联系在一起，将秋天的萧瑟景象移情于人事的变化，抒发悲秋的感慨。作者也不例外，抓住这点，在此特意吟哦。购买专栏解锁剩余50%